Tulkkaus

Tarjoamme luotettavaa ja täsmällistä tulkkausta kielipareilla suomi - venäjä - suomi.

Tyypillisiä tulkkaustilanteita ovat esimerkiksi tapaamiset ja neuvottelut, seminaarit, vierailut, asioinnit yms.

Tulkkauksemme on konsekutiivitulkkausta eli peräkkäistulkkausta, jossa puhuja(t) ja tulkki puhuvat vuorotellen. Koska tulkkaus tapahtuu paitsi kielten myös kulttuurien välillä, on myös hyvällä kulttuurintuntemuksella ja tilannetajulla suuri painoarvo työssämme.

Tulkkaustoimeksiannon suorittamiseen sisältyy:

tausta-aineistoon ja alan käsitteisiin perehtyminen
luotettavuus ja tämällisyys
positiivisen ilmapiirin edistäminen